= Ein Gefangener, der sich im Selbststudium Rechtskenntnise angeeignet hat und Mitgefangene berät. There is no correspondence in the German juridical system for jailhouse lawyer.