|
(Anwalt) beauftragen = hire
Vollmacht = power of attorney.
Ich habe beantragt = I have requested / I applied for
wir haben verklagt = we sued him
Kläger/Beklagter = plaintiff/defendant
Gerichtsverfahren = trial/court procedure
Gerichtstermin = court hearing (nicht öffentlich) / court meeting
Anordnung des persönlichen Erscheinens = order of personal appearance
Beschwerde = appeal
Rechtsmittel = remedy
Beschluss = decision
den Beschluss aufheben = to lift the decision.
Umgangsrecht = right of access / visiting rights / right of contact
Sorgerecht = child custody
Alleiniges Sorgerecht = sole custody
gemeinsames Sorgerecht = joint custody
Kindesunterhalt - child support
Ehegattenunterhalt - spousal support
Einen Ehevertrag für nichtig erklären = to vacate the marriage settlement
Erzwingung = enforement.
Zwangsvollstreckung = foreclosure
Gerichtsvollzieher = bailiff
Werbung:
| 