Davon dass ein Anspruch übersetzt ist, spricht man, wenn ein höherer Anspruch geltend gemacht wird als tatsächlich besteht.

Beispiel: Der Anspruch des Klägers ist übersetzt.