Kode: 31.03.10&Wevukanix &In diesem Artikel befindet sich ein h�ufiger Rechtschreibungsfehler. Den Begriff \\\\\\\"Beweisantizipation\\\\\\\" gibt es nicht. Der Begriff hei�t richtig: \\\\\\\"Beweisantezipation\\\\\\\". Das Wort ist eine Zusammensetzung aus einem deutschst�mmigen und einem lateinischst�mmigen Begriff. Der lateinische Begriffsteil ist \\\\\\\"... antezipation\\\\\\\" = vorwegnehmen. Die lateinische Silbe \\\\\\\"ante\\\\\\\" bedeutet �bersetzt \\\\\\\"vor\\\\\\\", wohingegen die lateinische Silbe \\\\\\\"anti\\\\\\\" bekannterma�en \\\\\\\"gegen\\\\\\\" bedeutet. Ein kleiner, aber feiner Unterschied.<br />Euer Wevukanix 31.03.10&info&Nein, so einfach ist es nicht. Zur Vermeidung unn�tiger Wiederholungen siehe unter: <a href=\"http://www.lexexakt.de/glossar/vorausabtretung.php\">Vorausabtretung</a>. 06.04.10&Wevukanix &Zu 31.03.10 info: <br />In der Tat bin ich zu kurz gesprungen - tut mir leid. Ich habe nicht ber�cksichtigt, dass Sprache ein lebendig Ding ist. Urspr�nglich gab es in der lateinischen Sprache nach da-maligen Regeln korrekt nur die Begriffszusammensetzung antecapio = vorwegnehmen. Lt. WIKIPEDIA ist aber seit Cicero (= r�mischer Politiker, Redner und Philosoph 106 bis 43 vor Chr.) auch die verballhornte Schreibweise anticapio mit gleicher Bedeutung belegt. Wie ich bei meiner nunmehrigen, (leider versp�teten), sorgf�ltigeren Recherche erstaunt feststellen musste, hat die (an sich irrige, unkorrekte) Schreibweise � anticapio - sogar die alte (an sich korrekte) Schreibweise fast vollst�ndig verdr�ngt und zwar nicht nur im Deut-schen, sondern auch im englischen, franz�sischen und italienischen Sprachgebrauch so-wie in vielen anderen Sprachen. Asche �ber mein Haupt. � Vielen Dank an 31.03.10 info: <br />Euer <br />Wevukanix <br /> 14.07.10&KingKong &hast ja voll den schaden, es hei�t Beweisantizipation und basta, voll die nervens�ge... hahaha